Producción: Dayán, Elies y Emilio Aragón.
Discográfica: Bat discos, 2002, Madrid (primera edición). PM Produccions, 2003 País Valenciano (segunda edición).
Elies: voz, piano, guitarra, trompa y programación.
Emilio Aragón: piano eléctrico y programación.
Silvia Villamor: viola.
Jaume Martí: flauta.
Amparo Mas: violoncello.
Dayán Abad: guitarras acústicas, eléctricas, contrabajo, percusiones y programación.
Enrique Ferrer: percusión.
Lluís González: trompeta.
Joan Antoni Pastor Mas “el Coroco”: trompa
Manuel Càceres “panxito”: trompeta
Robert Gómez “el poderós”: fagot
Diseño gráfic del libreto: Juan Fco. “Joffrey”
Fotografía: Antonio Mulá
Ilustración de la rosa: Carol
Técnicos de sonido i mezclas:
Lola Román / Olga Santos.
Estudios de grabación:
Estudios Diana / Primera Base, CRAB (Madrid)
Masterización: Olga Santos
Fecha de grabación:
primavera-verano de 2001 y abril de 2002.
Arreglos musicales: Elies.
ELIES / L’home la rosa el somni (Bat Discos/CD)
Valenciano residente en Madrid, Elies Moncholí Cerveró ejerce precisamente de eso, y por ese motivo canta en valenciano en la villa de Madrid, en un ejercicio nada forzado, porque se proclame fiel a las palabras de Espriu ("Haz que sean seguros los puentes del diálogo / y procura comprender y amar / las razones y las lenguas diversas de tus hijos"), que él mismo canta en el Poema XLVI de "La pell de brau" ("La piel de toro"). Tampoco pensamos que estamos ante un cantautor protesta, ya que, a pesar de que alguna canción contiene tintes reivindicativos, el grueso de este disco está conformado por temas de amor sensibles en cuerpo y alma. En el capítulo de curiosidades, la colaboración de Emilio Aragón. J.P.
Diari Avui, 2 octubre de 2002.